Louer une voiture au Maroc avec un permis étranger

Que dit la loi marocaine sur le permis étranger ?

La conduite est encadrée par la loi n° 52-05 portant code de la route (dahir n° 1-10-07 du 11 février 2010). Son article 1 exige un permis valable pour la catégorie du véhicule. L'article 2 prévoit toutefois des exceptions pour deux situations :

• Un ressortissant étranger peut conduire avec un permis délivré à l'étranger pendant une durée maximale d'un an à compter de son séjour temporaire au Maroc.
• Un Marocain résidant à l'étranger peut aussi conduire avec son permis étranger pendant un an maximum.

Après un an, l'article 3 impose de passer les épreuves du permis marocain ou de demander un échange. Cet échange dépend des conventions de reconnaissance entre le Maroc et le pays d'origine. Pour un séjour de vacances, ce délai ne concerne donc pas la plupart des voyageurs. Un site spécialisé précise que, pour un touriste, l'usage est en pratique limité à la durée légale du séjour, souvent 90 jours. Ce chiffre ne figure toutefois pas dans la loi : il découle des règles d'entrée.

Les listes de pays concernés par une convention d'échange et les conditions peuvent changer. En cas de doute, renseignez-vous donc auprès du consulat de votre pays ou de la délégation provinciale du ministère du Transport.

Le permis international est-il obligatoire pour louer ?

Le permis de conduire international est une traduction reconnue de votre permis national. Il ne remplace pas ce dernier, on doit donc présenter les deux ensemble. D'après le site MarocTL, la loi ne l'impose pas pour un permis écrit en caractères latins ou arabes. Il est toutefois recommandé pour les autres alphabets, car il facilite un contrôle routier.

La loi n'oblige pas, mais le loueur fixe ses propres conditions. Certains exigent le permis international pour tous les clients étrangers, tandis que d'autres l'acceptent en complément. Avant de réserver, posez la question à l'agence et gardez la réponse par écrit.

Quels documents présenter chez Yourent avec un permis étranger ?

Pour une location chez Yourent, les documents demandés sont :

• Pièce d'identité : CIN ou passeport en cours de validité.
• Âge et permis : 21 ans minimum, et un permis de conduire de plus de 2 ans.
• Justificatif de domicile.

Le permis international est accepté pour les touristes étrangers. En revanche, si votre permis n'est pas en caractères latins, écrivez à l'équipe sur WhatsApp avant d'arriver. Faites de même en cas de doute sur le justificatif de domicile à fournir depuis l'étranger. L'équipe précise alors ce qui est accepté. Le détail des documents, de la caution et de l'assurance figure sur la page conditions de location de voiture.

Si votre permis a moins de 2 ans, ou s'il est expiré

La règle de Yourent est un permis de plus de 2 ans. Un permis récent ne suffit donc pas, même s'il est valide. Un permis expiré ne permet de conduire nulle part, y compris avec une traduction. Vérifiez la date de validité bien avant de voyager.

Le conducteur doit par ailleurs avoir 21 ans au minimum.

Les bons réflexes avant de partir

1. Contrôler la date de validité du permis et son ancienneté.
2. Se procurer un permis international auprès de l'autorité de votre pays si votre permis n'est pas en caractères latins, ou par précaution.
3. Emporter les deux documents : le permis national et sa traduction.
4. Garder aussi une photo du permis et du passeport dans le téléphone, en plus des originaux.
5. Demander au loueur les conditions exactes (âge, ancienneté, caution) avant de confirmer.

Ce sont des recommandations pratiques, et non des obligations légales. Les règles sont tirées de pages secondaires qui citent la loi, mais le texte officiel et NARSA font foi.

Pour les règles de circulation une fois sur place, voir l'article conduire à Casablanca en voiture de location. Les Marocains résidant à l'étranger trouveront aussi la page location de voiture pour MRE à Casablanca.

Questions fréquentes

À voir aussi